Следуй за мной! ;)

История одного известного имени

Март 3, 2010 Автор: nXn

Тамерлан

Можно не знать историю узбекского народа, не интересоваться ничем, что касается мировой истории вообще, но вряд ли найдется человек, который не был бы наслышан о средневековом восточном правителе Тамерлане (Тимуре), основателе целой династии восточных правителей, одном из великих завоевателей, сыгравшем заметную роль в развитии всего среднеазиатского региона, становлении средневековой восточной и европейской цивилизации.

Почему-то в европейской традиции принято называть его именно Тамерлан. Данное имя восходит к презрительному прозвищу, связанному с его физическим недугом – Тимур был с детства хром. «T?m?r-e Lang» дословно переводится с узбекского как «Хромой Тимур» и, несомненно, является «иранизмом». Отсюда данная форма имени правителя перешла во многие европейские языки (Tamerlan, Tamerlane, Tamburlaine, Timur Lenk).

Полное же его имя звучит, согласно арабской традиции как «T?m?r bin Tara?ay Barlas», в переводе с узбекского «Тимур сын Тарагая из Барласов». Тимур Тарагаевич Барласов!
Корень имени Тимур во всех тюркских языках одинаков. В переводе с узбекского и других родственных языков «Тимур» (Temür‎, T?m?r) означает «железо». Данное имя было весьма распространено среди воинственных кочевых племен, населявших обширные территории Китая, Монголии, Южной и Средней Азии. Во времена господства «железного века» имя дополнительно подчеркивало боевой дух восточного мужчины-воина.

Примечательно и то, что имя Чингисхана Темучин (Темуджин) также имеет тот же «железный» корень «тему, тиму». Слово это, вероятно, восходит к более древнему индоевропейскому праязыку. К примеру, в наиболее древнем из индоевропейских языков, санскрите, слово «железо» звучит практически также – «?imara».

Родился Тимур в 1336-м году. Род его берет начало в монгольских племенах, после завоевательных походов Чингисхана осевших на территории современных Узбекистана и Казахстана.
После породнения с родом великого Чингисхана эмир Тимур стал именоваться «Tim?r Gurk?n?» - дословно в переводе с узбекского «зять Тимур», что должно было дополнительно подчеркнуть связь и преемственность монгольских кровей.

В результате завоевательных походов Тимура было создано великое царство со столицей в Самарканде, простершееся от границ Индии и Китая с востока, от Аравийского полуострова с юга до самых границ Центральной Европы.

Вообще, биография Тимура (Тамерлана) во многом схожа с биографией его великого предшественника Чингисхана. Оба великих завоевателя строили свою военную мощь на фанатично преданных им воинах, создавших костяк их непобедимой армии. Жесточайшая дисциплина и основы построения войска во многом предвосхитили на века принципы и суть военного искусства, послужили основой для создания армии как института власти во всех современных государствах.

Несмотря на высокую образованность Эмира Тимура, большие успехи на военном поприще, его империя не просуществовала долго, потому что во многом строилась на его авторитете и строжайшей военной дисциплине, не всегда уместной в мирной жизни государства.

Умер Тимур во время своего китайского похода в 1405-м году. С его могилой в Самарканде связано много легенд, одна из которых гласит, что того, кто потревожит прах великого правителя ждут великие несчастья. Возможно это лишь легенда, но дата вскрытия гробницы Тамерлана советскими учеными во главе с известнейшим антропологом Герасимовым датируется 21 июня 1941 г., за день до начала вторжения фашистских захватчиков на Советскую Россию.
Что должно навести наших потомков на серьезные размышления.

Бюро переводов "Прима Виста"


Партнеры:

© АНОМАЛИЯ - Непознанное на Anomaly.su | Сайт об аномальных явлениях, тайнах древности